10 најбољих песама Роберта Боланоа
Роберто Болано (1953 - 2003) је једна од најпознатијих чилских књижевних личности последњих педесет година.
Овај познати писац и песник, који је умро 2003. године, посебно је препознат због произведених романа као што су "Дистант Стар" или "Тхе Вилд Детецтивес". Познат је и као један од главних оснивача инфрарреалистичког покрета, који је тражио слободно изражавање своје виталне позиције независно од конвенција и ограничења које је наметнуло друштво.
Пут овог аутора, иако је можда добио веће признање за своје романе, почиње руком његових лирских дела, углавном песама у којима је аутор изражавао своје емоције и мисли на широку лепезу тема. И да би у овом чланку посматрали и продубљујући начин гледања ствари представљамо кратак избор песама Роберта Болана .
Повезани чланци:
- "10 најбољих песама Јулиа Цортазара"
Десет песама Роберта Боланоа
Онда ћемо вас оставити са десетак поетских дела Роберта Болано, који нам говоре о темама различитим као што су љубав, поезија или смрт, са становишта који је понекад трагичан.
1. Романтични пси
Тада сам имао двадесет година и био сам луд. Изгубио сам земљу, али сам сањао сан. И ако је имао тај сан, остало није битно. Не радите нити се молите, нити проучавајте у зору са романтичним псима. И сан је живео у празнини мог духа.
Соба од дрвета, у сумрак, у једној од плућа у тропским пределима. И понекад бих се вратио у себе и посјетио сан: статуа имортализирана у течне мисли, бели црв који се заљубио.
Љубав побегла. Сањ у другом сну. И ноћна мора ми је рекла: растажете. Оставићете слике бол и лабиринта, а заборавићете. Али у то време одрастање било би злочин. Овде сам, рекла сам, са романтичним псе и овде ћу остати.
Ова песма, објављена у истоименој књизи, говори нам о младости и лудилу и недостатку контроле над страстима са којима се обично повезује. Такође видимо могућу референцу о паду Чилеа у рукама Пиноцхета и његове емиграције у Мексико.
2. Муса
Била је лепша од Сунца и још нисам била шеснаест. Двадесет четири су пролазиле и наставиле с моје стране. Понекад видим како је ходала по планинама: она је анђео чувара наших молитви. То је сан који се враћа са обећањем и звиждуком. Звиждук који нас зове и који нас губи. У њиховим очима видим лица свих мојих изгубљених љубави.
Ах, Муса, заштити ме, кажем ти, у страшним данима непрекидне авантуре. Никад не одвајте од мене. Водите рачуна о мојим корацима и корацима мог сина Лаутароа. Дозволите ми да поново осетим врх прстију на леђима, гурајући ме, када је све мрачно, када се све изгуби. Дозволите поново да чујем звиждук.
Ја сам твој верни љубавник, али понекад ме сан одваја од тебе. Ви сте и краљица снова. Моје пријатељство које имаш сваки дан и једног дана твоје пријатељство ће ме покупити из пустиње забораве. Па, чак и ако дођеш кад одем у позадину, ми смо нераздвојни пријатељи.
Муса, где год да одем. Видео сам те у болницама и на линији политичких затвореника. Видела сам те у страшним очима Едне Либерман и на улицама бораца. И увек си ме заштитио! У поразу и на почетку.
У болесним односима и окрутности, увек си био са мном. Чак и ако се годинама и Роберто Болано де ла Аламеда и Либрериа де Цристал трансформишу, паралишу, постану глупости и старије ће остати иста. Више него сунце и звезде.
Муса, где год да идеш, идем. Пратим твоју сјајну буку кроз дугу ноћ. Без обзира на године или болест. Не бринем за бол или напор који морам учинити да бих те пратио. Јер са тобом могу да пређем велике празне просторе и увек ћу пронаћи врата која ће ме вратити у Цхимера, јер сте са мном, Муса, лепши од Сунца и лепши од звезда.
Аутор нам говори у овој песми о његовој поетској инспирацији, његовој музи, гледајући га у различитим сферама и контекстима.
3. Киша
Киша киша и кажете да облаци плачу. Онда покријте уста и пожурите. Као да су ти невољи облаци плакали? Немогуће Али онда, где то бес, тај очај који ће нас све довести до ђавола?
Природа скрива неке од својих поступака у Мистерију, његовом полубрату. Дакле, ово поподне које ви сматрате сличном вечери крајем света, раније него што мислите, биће само меланхолично поподне, поподне усамљености изгубљене у сећању: огледало Природе.
Или ћете га заборавити.Ни киша, ни плакање, ни ваши кораци који су ушли на стазу глинице, сада можете да плачете и пустите да се ваша слика разблажи у ветробрану аутомобила паркираних дуж шеталишта. Али не можете се изгубити.
Ова поезија одражава осећај непознатости, туга, страха и беспомоћности које произилазе из посматрања кише, што симболише и бол и сузе. Ово је елемент честог појављивања у раду аутора који такође тежи да се користи као тачка уједињења између стварног и нестварног.
4. Чудан манекен
Чудан манекен из продавнице метроа, како да ме посматраш и да се осећам изван моста, гледам у океан или огромно језеро, као да је очекивао авантуру и љубав. А девојчица вришти усред ноћи може да ме убеди у корист мог лица или тренутака су закривљене, вруће црвене бакрене плоче, сећање на љубав одбијају три пута ради друге врсте љубави. И зато се очвршћавамо без напуштања птичјег воћа, девалвације себе или се вратимо у малу кућу у којој жени седи у кухињи која нас чека.
Чудан манекен из продавнице метроа, како да комуницирам са мном, појединачно и насилно, и да се осећам изван свега. Само ми нудите задњицу и груди, платинасте звезде и пенеће полове. Немој да ме плашиш у наранџастом возу или на ескалаторима, или одједном одлази на марта, или када замишљаш, ако замишљаш, моје кораке као апсолутни ветеран поново плешу кроз клисуре.
Чудно манекен из продавнице метроа, као и сунце и сенке небодера се нагну, подижете руке; Као што се боје и боје светлости излазе, очи ће се изаћи. Тко ће онда промијенити своју одећу? Знам тко ће онда промијенити своју одјећу.
Ова песма, у којој аутор разговара са манекватом у продавници метроа, говори о осећању празнине и усамљености, потрази за сексуалним задовољством као путом за бијег и прогресивном искључењу илузије.
5. Дух Едне Лиеберман
У најтамнијем часу вас посећују све ваше изгубљене љубави. Земљани пут који је доведен до азила поново се одвија попут очију Едне Лиеберман, јер би јој се очи могле изнад градова и сјајити.
А очи Едне поново сијају за вама иза ватре која је некада била прљав стаза, пут којим сте путовали кроз ноћ, напред и назад, опет и изнова, тражили или можда тражили своју сјену.
А ти се тихо буди и Една очи су тамо. Између Месеца и обруча ватре, читајући своје омиљене мексичке песнике. А Гилберто Овен, да ли сте то прочитали? Ваше усне без звука кажу, каже ваше дисање и крв која циркулише као свјетиљка свјетионика.
Али твоје очи су светионик који прелази тишину. Његове очи које су као идеална географска књига: карте чистог ноћног мора. А ваша крв осветљава полице са књигама, столицама са књигама, под пуним сложених књига.
Али, Една очи само те траже. Његове очи су најтраженија књига. Прекасно сте схватили, али није битно. У сну опет рукујеш руке и не тражиш ништа више.
Ова песма говори о Едни Лиеберману, жени чији је аутор дубоко заљубљен али чија је веза убрзо убрзана. Упркос овоме, он би се често запамтио, појавио се у великом броју радова аутора.
6. Годзилла у Мексику
Пазите на то, сине мој: бомбе су падале у Мексико Ситију, али нико није приметио. Ваздух је носио отров кроз улице и отворио прозоре. Управо си завршио са јелом и видео је карикатуре на телевизији. Читао сам у суседној соби када сам знао да ћемо умрети.
Упркос вртоглавици и мучнини, пузао сам до трпезарије и нашао вас на поду.
Загрли смо. Питали сте ме шта се дешава и нисам рекао да смо били у програму смрти, али да ћемо заједно започети путовање и да се нисте плашили. Кад је отишао, смрт нам није ни затварала очи. Шта смо ми? Питали сте ме недељу или годину дана касније, мрави, пчеле, погрешне фигуре у великој гњавој супу случајева? Ми смо људска бића, син мој, готово птице, јавни хероји и тајне.
Овај кратак проблем јасно говори о томе како аутор ради на тему смрти, страху и страху од њега (у контексту бомбардовања), као и лакоћности са којима може доћи до нас. Такође нам даје кратак разговор о питању идентитета, који смо у друштву који је све индивидуалнији, али у којем се особа мање сматра тако.
7. Научи ме како плесати
Научи ме да плешем, да померим руке између памука облака, да ми проширим ногу заробљене ногама, да возим мотоцикл кроз песак, педалу на бициклу под центрима маште, да останем мирно као бронзана статуа, да остане непокретно пушење Одлично у нтра. угао.
Плави рефлектори из собе ће ми показати лице, капање маскара и огреботина, видећете констелацију суза на мојим образима, бежати ћу.
Научите ме да држите моје тело на ране, научите да мало држим своје срце у руци, да отворим ноге док су цветови отворени за ветар за себе, за росу поподнева. Научи ме да плешем, вечерас желим да пратим ударац, отворим врата крова, жалим у својој самоти, а одозго гледамо аутомобиле, камионе, аутопутеве пуњене полицијом и машинама за спаљивање.
Научи ме да отворим своје ноге и уградим у њега, задржи своју хистерију у очима. Баци моја коса и мој страх са уснама које су толико проклињале, тако задржану сенку. Научи ме да спавам, ово је крај.
Ова песма је захтев неког престрављеног, који се плаши, али жели да живи слободно, а ко тражи од свог сапутника да га научи да живи слободно, да је пусти и води љубав према њој како би пронашао мир.
8. Сунрисе
Верујте ми, у сред моје собе чекам да дођем. Сама сам Не смета ми да завршим моју песму или не. Ја чекам кишу, пијем кафу и гледам кроз прозор у прекрасном пејзажу унутрашњих патиоса, са вјешалицом и мирном, тихом одећом од мермера у граду, где нема ветра, а у даљини можете чути само звук телевизора у боји , посматра породица која такође, у то време, пије кафу окупила око стола.
Верујте ми: жуте пластичне столице се одвијају до линије хоризонта и даље: до предграђа где се граде стамбене зграде, а 16-годишњи дечак који седи на црвеним циглама гледа кретање машина.
Небо у дечјем сату представља огроман шупљи шраф са којим игра ветар. А дечак игра идеје. Са идејама и сценом су заустављени. Непокретност је тврда провидна мрља која излази из ваших очију.
Верујте ми: није љубав која ће доћи,
већ лепоту са својом крадом мртвих Албанаца.
Ова песма се односи на долазак сунчеве светлости у зору, на тишину буђење идеја, иако се такође помиње предвиђање да ће нешто лоше касније доћи.
9. Палингенесис
Разговарао сам с Арцхибалдом МацЛеисхом у бару "Лос Маринос" у Барцелонети, када сам је видио како се појављује, гипсана статуа која се труди преко калдрма. Мој саговорник га је такође видио и послао конобар да је потражи. Током првих минута није рекла ни реч. МацЛеисх је наручио конзоме и тапас Марисцоса, хлеб са парадајзом и уљима и пива Сан Мигуел.
Сместио сам се за инфузију камилице и резине целог хлеба. Морао је да се брине о мени, рекао сам. Потом је одлучила да говори: варвари напредују, шапутала је мелодично, махуну, трудна је са завицањем и заклетвом, дугом ноћом љубави да осветли брак мишића и масти.
Тада му се глас изгубио и посветио се храњењу хране. Гладна и лепа жена, рекла је Меклиш, неодољиво искушење за два песника, иако са различитих језика, из истог неутаног Новог света. Дао сам му разлог без разумевања свих његових речи и затворио сам очи. Када сам пробудио МацЛеисха, отишао је. Кип је био тамо, на улици, остаци разбацани међу неуједначеним тротоарима и старим калдрмама. Небо, неколико сати пре плаве, постало је црно као непремостиво ранцор.
Киша ће кишити, рекао је босонко дете, трепавши се без икаквог разлога. Неко време смо се погледали: прстом је показао комаде гипса на поду. Снег, рекао је. Не дрхти се, одговорио сам, ништа се неће десити, ноћна мора, иако блиска, прошла је без додира.
Ова песма, чија се титула односи на особину регенерације или препородности, која је очигледно мртва, показује нам како песник сања о напретку варварства и нетолеранције, која на крају уништава љепоту у конвулзивним временима.
10. Надам се
Облаци се растављају. Тамна се отвара, бледа бразде на небу. То што долази од дна је сунце. Унутрашњост облака, пре апсолутне, сија као кристализовани дечак. Путеви прекривени гранама, влажним листовима, отисци стопала.
Оставио сам мир у току олује и сада се стварност отвара. Ветар вуче групе облака у различитим правцима. Захваљујем небесима што сам волео жене које сам волео. Дођите из мрачне, бледе бразде
дани као дјечаци.
Ова песма даје рачун наду, способности да се опире и превазиђе невоље како би опет видела светло.
